零零发

休斯敦－－为了摘掉他身上“缺乏杀手本能”的标签，休斯敦火箭队中锋姚明昨天夜里在城郊的一个加油站停车场内捅死了一个人。姚明目前向Harris Country监狱缴纳了250万美元保释金。预计他将错过火箭队接下来所有的比赛和季后赛。

听到这个消息，教练Jeff Van Gundy说他被姚明新开发出来的邪恶性格震撼了。

“他杀了个人，嗯？不错，”Van Gundy说，他过去曾经指责姚明太软。“我的意思是杀人不对，但是另一方面，你得承认他开发出了一种邪恶的性格。Bill Russel有过。Wilt Chamberlain有过。Shaq也有过。现在姚明也有了。顺便，他捅了那家伙多少刀？72？哦哦哦。那真是赞的过分了。我应该说那简直是给百合花贴金。其实姚明来一个恶意犯规我就很高兴了。或者最多最多，用钝器来一下非致命性的打击。”

Van Gundy现在不得不在失去他的全明星中锋的情况下面对季候赛了。

“姚在监狱里的时候我们会很艰难，”Van Gundy说。“我觉得我对此应该负部分责任。我一次又一次的告诉他，他实在是太好人了。我要他发点火。我要他自私一点。我要他架起肘子来。我每天叫他一百遍‘小猫’。你知道还有什么更可怕的么？我对Bonzi Wells也用了同样的策略。天哪。（为了对付bonzi可能的反击），我们能不能提高恐怖活动威胁等级？”

根据警方报告，当时大约是早上2点30分，姚开着他的SUV停在一个Texaco加油站的停车场里，42岁的被害人Michael Langford打开了车门钻了进去。当Langford从车里出来以后，姚从墙角后面现身，抓住了他并把他拖到房子的后面，用一把猎刀反复的捅他。整个事件都被保安摄影机拍摄了下来。

“录像带纪录下了一切，”警察Kenneth Wolf说。“姚把那家伙摔在地下然后开始捅他。那真吓人。那家伙大声惨叫，叫得喉咙都要破了，但是姚根本不在乎。搞定了以后，他站起来，直直的看着摄像头。他看起来非常冷静理智。几乎显得有点无聊。没有一点洋洋得意的样子。我开始有点明白他为什么还没搞到一个总冠军了。”

被警方质询的时候，姚承认杀人是为了取悦他的教练。

“姚看起来有点郁闷，”Wolf说。“他说他试过了一切手段向他的教练Van Gundy证明他的强硬，但是没一招管用的。他到达警察局以后打的第一个电话就是打给Van Gundy。他很兴奋。他告诉了教练这个消息。Van Gundy的反应是‘天哪什么玩意？’然后姚才意识到他做了很大的错事。他才意识到捅一个人72刀是越过底线的行为。”

今天早上，Van Gundy把这个消息通报给了全队，并且鼓励他们“充满愤怒的”打好接下去的比赛，以弥补姚不在造成的影响。

“姚不在的时候，整个球队必须都要站出来，”Van Gundy说。“战斗，或者死。我要看到邪恶的性格。我需要愤怒。当然，不是真正的愤怒，是篮球场上的愤怒。看，这就是姚搞错的地方。我不想要他杀什么人。我只是想看到他变坏一点，用拳头敲胸脯，架起肘子大杀四方。那意味着你有杀手本能。如果你只是每晚上场，有礼貌的拿下28分，那你只不过是一只巨大化的小猫咪。”

Van Gundy补充说：“相信我，如果我们能TMD团结在一起拿下今年的总冠军，我们会重新审视这一天，然后笑掉大牙的。”

然后…

Continue reading »