总的来讲，今天大白依旧瘫软。按医生的话说，现在就好像打了麻醉药一样，直接进手术室做手术都行。
不过，今天还是看到了一些可喜的变化。我是说相对于昨天和前天。首先大白白在今天上午开始很吃力的站起来，晃晃悠悠的走向猫砂盆去NN了。
白白这个乖孩子，在他最虚弱的时候，想上厕所也憋着不在其它地方尿，一点一点爬向猫砂盆，看的我和Fanfan眼泪哗哗的……
另外，今天在医院输液的时候，大白白有一次居然又站起来想要从猫包里跳出来。看来，他的体力是有所恢复的。
不容乐观的是，大多数时候，他还是软软的，浑身没有力气。
医生叫我们这两天不要给他喂食物了，通过鼻饲管，只喂药物和水。
……
今天大白眼睛里泪水特别的多，不知道为什么……
—-
原来我家白白可喜欢趴在床上的小桌子下面了。
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)
◇◇ http://xys.xlogit.com/xys/ebooks/others/science/dajia8/edison2.txt
“爱迪生名言遭篡改”真相继续调查
飞蠓
我在《“断章取义”与“画蛇添足”》(XYS20071213)一文中已经用所搜到
资料证明，爱迪生非但没有说过“但这百分之一的灵感是最重要的”或者“但这
百分之一的灵感比那百分之九十九的汗水更重要”之类的强调灵感重要性的格言，
甚至连是否说过“天才就是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水”现在都有
质疑的必要。据此我们完全可以断定，现仍广泛流传的“爱迪生名言遭‘断章取
义’”是一起不大不小的“以讹传讹”的网络传谣事件。接下来比较有意义的问
题是，这一谣言的始作俑者是谁？所谓的“截掉的部分”英文原文是什么？能不
能找到原始出处？
对这一问题的调查因为前不久一次无意的搜索而有了突破性进展。在新浪博
客中，2007年8月23日有一位名叫“十八禁”的博主发表了一篇题为《三百年的
误读：牛顿——“我站在巨人的肩膀上”这话其实是骂人的》的博文
（http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c83a57001000awx.html），文章在论述
“误读名言”时不出意外地引用了“爱迪生的名言被篡改”这一最近耳熟能详的
“事例”。尤为可贵的是，这位仁兄引用了传说中的爱迪生的原话（虽然没有给
出出处）：
Thomas Edison said, “Genius is one percent inspiration and
ninety-nine percent perspiration.Without the one percent of inspiration,
all the perspiration in the world is only a bucket of sweat…”
但是，这位大谈“误读”问题的先生却没有意识到，“Without the one
percent of inspiration, all the perspiration in the world is only a
bucket of sweat……”是无论如何也不能翻译（我说的是翻译，而不是理解）
成“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”的，这当然是一
个不大不小的讽刺。其实，这位博主已经触到真相的衣服角了，但却因为大意或
者说“相信自己愿意相信的东西”这样一种人类普遍存在的心理而与之擦肩而过。
有了这句E文，接下来的事情就势如破竹了，很快，我找到了一个博主名为
“零零发（赵某人刚）”的博客，其中有这样一篇博文《考究《中国教材为什么
要篡改爱迪生的名言》》
（http://blog.donews.com/llf/archive/2005/07/19/471832.aspx），这位可
敬的作者不但指出了谣言的中文始作俑者（“中国教材为什么要篡改爱迪生的名
言”，http://learning.sohu.com/20050718/n226346713.shtml），而且指出了
它可能的来源（http://www.ortolon.com/articles_sterling_inspiration.htm，
不知何故，现在已经无法访问了）。注意了一下发表时间，2005年07月19日，应
该是比较早的辟谣文章了。
没有找到原始出处毕竟还是让人无法放心的，于是继续Google，终于让我找
到了：在一个名为Cynthia Sterling的女作家的个人主页上的“Writing
Articles”栏目中，我找到了一个题为“Inspiration and Perspiration”的文
章（http://members.aol.com/cysterling/articleinspiration.htm），开首前
两段话如下：
Thomas Edison said “Genius is one per cent inspiration and
ninety-nine per cent perspiration.”
Without the one percent of inspiration, all the perspiration in
the world is only a bucket of sweat. So where do writers find that
all-important inspiration? An informal poll revealed the following
sources:……（下略）
现在唯一的问题是，这个网页创建于何时？与作者联系
（CySterling@aol.com）是一个最可靠的办法，但我英语很烂，就不骚扰这位女
士了，烦请哪位达人代为询问一下。但是，从“零零发（赵某人刚）”所给的那
个无法打开的链接的文件名判断，那个网页的内容应该就是引用的这个。
真相还在穿鞋的时候，谣言已经跑遍了全世界。“零零发”网友那篇几乎和
造谣文章同时出现的辟谣文章，并未起到相应的作用，而是一直深埋在互联网的
汪洋大海中（我检索了一下，转载者寥寥无几），这一点不能不让人深思。但无
论如何，在这里我要感谢这些不曾谋面的网友：零零发（赵某人刚）以及猫扑网
友“唯理论者”，没有他们留下的足迹，我们就不可能如此快捷地接近真相。
(XYS20071226)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇
今天带白白去赛佳了，大夫说他现在的情况有两种可能：一种是因为血氨浓度太高引起的肝昏迷症状，如果是这种情况，停止喂营养品和增加洗肠的次数应该可以减轻症状；另一种是因为肝病为身体带来超负荷的消耗而引起的器官衰竭，如果是这种情况，那白白离去当小天使的日子也不远了。虚弱的白白对于灌肠、打针、输液等等的手段已经全无反应了，赛佳的护士还奇怪这小孩怎么转脾气了，不咬人了。
回到家里我们又把他放到床上休息，白白躺得不舒服想换个姿势的时候，明显连站起来的气力都没有了，只是一拱一拱的在原地晃悠。我帮白白摆好姿势后，轻轻的抚摩着他的头和后背。白白后背的脊梁骨节节可鉴，屁屁上已经没有肉了，胯骨的尖头生生的扎手，在体重这方面，他又退回当年刚结束流浪日子的样子。临睡前仍是给他灌肠，整个过程，白白一动不动的忍受着，不知道他是没有体力和我们抗议了，还是已经感觉不到痛苦了。
白白一直是一个生活规律、卫生习惯良好的猫，BB数他埋得最好，除了在家里打打其它猫以外，他基本没有什么劣迹，而且也是家里数一数二的漂亮孩子，2年不洗澡他还是洁白如初。现在的他因为生病，弄得自己一身屎尿散发着很奇怪的味道，就象一个突然变成乞丐的王子。但就算他再无力，只要情况允许，他一定支撑着自己爬出窝去砂盆里面嘘嘘，往往是爬进去就爬不出来，趴在砂盆里面等我们来帮他，每每让我们愈发难过。
我不是白白，不知道他现在会是怎样一种难受，更不知道用这些上刑一样的手段延长他的生命能不能称得上“人道”，继续还是停止，这是个问题……
————————————————–
今年春节时的白白还是个健康美丽的猫，看不出任何大病降至的迹象
吐槽者说：